Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Frengjisht-Italisht - Et il ne suffit que d'un regard pour ce...
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kategori
Dashuri / Miqësi
Titull
Et il ne suffit que d'un regard pour ce...
Tekst
Prezantuar nga
Kassandra
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht
Si je dois vous parler de ma vie, alors autant que je ne vous parle que de lui
Vërejtje rreth përkthimit
<edit>"parlez" with "parler"</edit>(01/10/francky thanks to Lene's notification)
Titull
La mia vita
Përkthime
Italisht
Perkthyer nga
Efylove
Përkthe në: Italisht
Se vi devo parlare della mia vita, allora tanto vale che non vi parli che di lui.
U vleresua ose u publikua se fundi nga
ali84
- 7 Janar 2009 00:42