Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Ιταλικά - Et il ne suffit que d'un regard pour ce...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΙταλικάΑλβανικά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Et il ne suffit que d'un regard pour ce...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Kassandra
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Si je dois vous parler de ma vie, alors autant que je ne vous parle que de lui
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<edit>"parlez" with "parler"</edit>(01/10/francky thanks to Lene's notification)

τίτλος
La mia vita
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από Efylove
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Se vi devo parlare della mia vita, allora tanto vale che non vi parli che di lui.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 7 Ιανουάριος 2009 00:42