Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Turqisht - mÃ¼zik

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Turqisht

Kategori Poezi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	mÃ¼zik
Tekst Prezantuar nga aysegul1985	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Baby youâ€™re perfect for me You are my gift from heaven This is the greatest story of all times We met in like in a movie So meant to last forever And what youâ€™re doing to me

Titull	MÃ¼zik
Përkthime Turqisht Perkthyer nga merdogan	Përkthe në: Turqisht BebeÄŸim sen benim iÃ§in mÃ¼kemmelsin Bana cennetden armaÄŸansÄ±n Bu bÃ¼tÃ¼n zamanlarÄ±n en bÃ¼yÃ¼k hikayesi Filmlerdeki gibi karÅŸÄ±laÅŸtÄ±k Sonsuza kadar sÃ¼recek anlamÄ±nda Ve bana yaptÄ±ÄŸÄ±n ne

U vleresua ose u publikua se fundi nga ankarahastanesi - 26 Shkurt 2009 12:27

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		25 Shkurt 2009 16:05
	44hazal44 Numri i postimeve: 1148	Merhaba merdogan, ''bana cennetden bir armaÄŸansÄ±n''--> ''bana cennetten bir armaÄŸansÄ±n'' ''flimlerdeki gibi tanÄ±ÅŸtÄ±k''--> ''filmlerde olduÄŸu gibi tanÄ±ÅŸtÄ±k'' ÅŸeklinde ufak dÃ¼zenlemeler yaparsan Ã§evirin harika olur.