Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - mÃ¼zik

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Турски

Категория Поезия

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	mÃ¼zik
Текст Предоставено от aysegul1985	Език, от който се превежда: Английски Baby youâ€™re perfect for me You are my gift from heaven This is the greatest story of all times We met in like in a movie So meant to last forever And what youâ€™re doing to me

Заглавие	MÃ¼zik
Превод Турски Преведено от merdogan	Желан език: Турски BebeÄŸim sen benim iÃ§in mÃ¼kemmelsin Bana cennetden armaÄŸansÄ±n Bu bÃ¼tÃ¼n zamanlarÄ±n en bÃ¼yÃ¼k hikayesi Filmlerdeki gibi karÅŸÄ±laÅŸtÄ±k Sonsuza kadar sÃ¼recek anlamÄ±nda Ve bana yaptÄ±ÄŸÄ±n ne

За последен път се одобри от ankarahastanesi - 26 Февруари 2009 12:27

Последно мнение

	Автор	Мнение
		25 Февруари 2009 16:05
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Merhaba merdogan, ''bana cennetden bir armaÄŸansÄ±n''--> ''bana cennetten bir armaÄŸansÄ±n'' ''flimlerdeki gibi tanÄ±ÅŸtÄ±k''--> ''filmlerde olduÄŸu gibi tanÄ±ÅŸtÄ±k'' ÅŸeklinde ufak dÃ¼zenlemeler yaparsan Ã§evirin harika olur.