Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Anglisht - ''O valor das coisas não está no tempo em que...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeAnglishtGjermanisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
''O valor das coisas não está no tempo em que...
Tekst
Prezantuar nga paahro
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

O valor das coisas não está no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis

Titull
The value of things is not in the time they last
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Anglisht

The value of things is not in the time they last, but in how intensely they happen. That's why there are unforgettable moments, inexplicable things and incomparable people.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 5 Mars 2009 00:07