Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский-Английский - ''O valor das coisas nÃ£o estÃ¡ no tempo em que...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский

Английский

Немецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	''O valor das coisas nÃ£o estÃ¡ no tempo em que...
Tекст Добавлено paahro	Язык, с которого нужно перевести: Португальский O valor das coisas nÃ£o estÃ¡ no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecÃveis, coisas inexplicÃ¡veis e pessoas incomparÃ¡veis

Статус	The value of things is not in the time they last
Перевод Английский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Английский The value of things is not in the time they last, but in how intensely they happen. That's why there are unforgettable moments, inexplicable things and incomparable people.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 5 Март 2009 00:07