Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski-Engleski - ''O valor das coisas não está no tempo em que...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: PortugalskiEngleskiNemacki

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
''O valor das coisas não está no tempo em que...
Tekst
Podnet od paahro
Izvorni jezik: Portugalski

O valor das coisas não está no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis

Natpis
The value of things is not in the time they last
Prevod
Engleski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Engleski

The value of things is not in the time they last, but in how intensely they happen. That's why there are unforgettable moments, inexplicable things and incomparable people.
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 5 Mart 2009 00:07