Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português europeu-Inglês - ''O valor das coisas não está no tempo em que...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português europeuInglêsAlemão

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
''O valor das coisas não está no tempo em que...
Texto
Enviado por paahro
Idioma de origem: Português europeu

O valor das coisas não está no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis

Título
The value of things is not in the time they last
Tradução
Inglês

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Inglês

The value of things is not in the time they last, but in how intensely they happen. That's why there are unforgettable moments, inexplicable things and incomparable people.
Último validado ou editado por Francky5591 - 5 Março 2009 00:07