Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-انگلیسی - ''O valor das coisas não está no tempo em que...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیانگلیسیآلمانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
''O valor das coisas não está no tempo em que...
متن
paahro پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

O valor das coisas não está no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis

عنوان
The value of things is not in the time they last
ترجمه
انگلیسی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

The value of things is not in the time they last, but in how intensely they happen. That's why there are unforgettable moments, inexplicable things and incomparable people.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 5 مارس 2009 00:07