Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Suedisht-Anglisht - Du er sa sot.. Jeg tinker pa teg an deg..

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Suedisht

Anglisht

Titull	Du er sa sot.. Jeg tinker pa teg an deg..
Tekst Prezantuar nga Linda89	gjuha e tekstit origjinal: Suedisht Du er sa sot.. Jeg tinker pa teg an deg..
Vërejtje rreth përkthimit	Er staan geen puntjes op, dus het kan zijn dat het er wat verkeerd staat.. mijn excusses daarvoor.

Titull	You are so swee..! I am thinking about you an day..
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Olgak	Përkthe në: Anglisht You are so sweet.. I am thinking about you one day..

U vleresua ose u publikua se fundi nga Chantal - 15 Maj 2006 17:15

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		24 Mars 2006 12:18
	cucumis Numri i postimeve: 3785	Do yuo really wish swedish to swedish correction?
		24 Mars 2006 13:04
	Linda89 Numri i postimeve: 3	I Like to know, what is means in Engels/Dutch. Thank you.
		24 Mars 2006 13:32
	cucumis Numri i postimeve: 3785	OK so I've changed it to swedish-english.
		24 Mars 2006 16:29
	Linda89 Numri i postimeve: 3	were can I see that than?
		24 Mars 2006 17:05
	cucumis Numri i postimeve: 3785	here, on the top of the page, there is a list of requested translation languages (list of flags).
		24 Mars 2006 20:42
	Linda89 Numri i postimeve: 3	I'm so sorry, I can't find it. I'm new here, sorry! Can you typ the translation here? Thank you!
		24 Mars 2006 20:47
	cucumis Numri i postimeve: 3785	It's not yet translated, I've changed your request from "swedish-swedish" to "swedish-english"