Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Anglais - Du er sa sot.. Jeg tinker pa teg an deg..

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Anglais

Titre	Du er sa sot.. Jeg tinker pa teg an deg..
Texte Proposé par Linda89	Langue de départ: Suédois Du er sa sot.. Jeg tinker pa teg an deg..
Commentaires pour la traduction	Er staan geen puntjes op, dus het kan zijn dat het er wat verkeerd staat.. mijn excusses daarvoor.

Titre	You are so swee..! I am thinking about you an day..
Traduction Anglais Traduit par Olgak	Langue d'arrivée: Anglais You are so sweet.. I am thinking about you one day..

Dernière édition ou validation par Chantal - 15 Mai 2006 17:15

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Mars 2006 12:18
	cucumis Nombre de messages: 3785	Do yuo really wish swedish to swedish correction?
		24 Mars 2006 13:04
	Linda89 Nombre de messages: 3	I Like to know, what is means in Engels/Dutch. Thank you.
		24 Mars 2006 13:32
	cucumis Nombre de messages: 3785	OK so I've changed it to swedish-english.
		24 Mars 2006 16:29
	Linda89 Nombre de messages: 3	were can I see that than?
		24 Mars 2006 17:05
	cucumis Nombre de messages: 3785	here, on the top of the page, there is a list of requested translation languages (list of flags).
		24 Mars 2006 20:42
	Linda89 Nombre de messages: 3	I'm so sorry, I can't find it. I'm new here, sorry! Can you typ the translation here? Thank you!
		24 Mars 2006 20:47
	cucumis Nombre de messages: 3785	It's not yet translated, I've changed your request from "swedish-swedish" to "swedish-english"