Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Английский - Du er sa sot.. Jeg tinker pa teg an deg..

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Английский

Статус	Du er sa sot.. Jeg tinker pa teg an deg..
Tекст Добавлено Linda89	Язык, с которого нужно перевести: Шведский Du er sa sot.. Jeg tinker pa teg an deg..
Комментарии для переводчика	Er staan geen puntjes op, dus het kan zijn dat het er wat verkeerd staat.. mijn excusses daarvoor.

Статус	You are so swee..! I am thinking about you an day..
Перевод Английский Перевод сделан Olgak	Язык, на который нужно перевести: Английский You are so sweet.. I am thinking about you one day..

Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 15 Май 2006 17:15

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Март 2006 12:18
	cucumis Кол-во сообщений: 3785	Do yuo really wish swedish to swedish correction?
		24 Март 2006 13:04
	Linda89 Кол-во сообщений: 3	I Like to know, what is means in Engels/Dutch. Thank you.
		24 Март 2006 13:32
	cucumis Кол-во сообщений: 3785	OK so I've changed it to swedish-english.
		24 Март 2006 16:29
	Linda89 Кол-во сообщений: 3	were can I see that than?
		24 Март 2006 17:05
	cucumis Кол-во сообщений: 3785	here, on the top of the page, there is a list of requested translation languages (list of flags).
		24 Март 2006 20:42
	Linda89 Кол-во сообщений: 3	I'm so sorry, I can't find it. I'm new here, sorry! Can you typ the translation here? Thank you!
		24 Март 2006 20:47
	cucumis Кол-во сообщений: 3785	It's not yet translated, I've changed your request from "swedish-swedish" to "swedish-english"