Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 瑞典语-英语 - Du er sa sot.. Jeg tinker pa teg an deg..

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

瑞典语

标题	Du er sa sot.. Jeg tinker pa teg an deg..
正文提交 Linda89	源语言: 瑞典语 Du er sa sot.. Jeg tinker pa teg an deg..
给这篇翻译加备注	Er staan geen puntjes op, dus het kan zijn dat het er wat verkeerd staat.. mijn excusses daarvoor.

标题	You are so swee..! I am thinking about you an day..
翻译英语翻译 Olgak	目的语言: 英语 You are so sweet.. I am thinking about you one day..

由Chantal认可或编辑 - 2006年五月 15日 17:15

最近发帖

	作者	帖子
		2006年三月 24日 12:18
	cucumis 文章总计: 3785	Do yuo really wish swedish to swedish correction?
		2006年三月 24日 13:04
	Linda89 文章总计: 3	I Like to know, what is means in Engels/Dutch. Thank you.
		2006年三月 24日 13:32
	cucumis 文章总计: 3785	OK so I've changed it to swedish-english.
		2006年三月 24日 16:29
	Linda89 文章总计: 3	were can I see that than?
		2006年三月 24日 17:05
	cucumis 文章总计: 3785	here, on the top of the page, there is a list of requested translation languages (list of flags).
		2006年三月 24日 20:42
	Linda89 文章总计: 3	I'm so sorry, I can't find it. I'm new here, sorry! Can you typ the translation here? Thank you!
		2006年三月 24日 20:47
	cucumis 文章总计: 3785	It's not yet translated, I've changed your request from "swedish-swedish" to "swedish-english"