Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Schwedisch-Englisch - Du er sa sot.. Jeg tinker pa teg an deg..

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Schwedisch

Englisch

Titel	Du er sa sot.. Jeg tinker pa teg an deg..
Text Übermittelt von Linda89	Herkunftssprache: Schwedisch Du er sa sot.. Jeg tinker pa teg an deg..
Bemerkungen zur Übersetzung	Er staan geen puntjes op, dus het kan zijn dat het er wat verkeerd staat.. mijn excusses daarvoor.

Titel	You are so swee..! I am thinking about you an day..
Übersetzung Englisch Übersetzt von Olgak	Zielsprache: Englisch You are so sweet.. I am thinking about you one day..

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Chantal - 15 Mai 2006 17:15

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		24 März 2006 12:18
	cucumis Anzahl der Beiträge: 3785	Do yuo really wish swedish to swedish correction?
		24 März 2006 13:04
	Linda89 Anzahl der Beiträge: 3	I Like to know, what is means in Engels/Dutch. Thank you.
		24 März 2006 13:32
	cucumis Anzahl der Beiträge: 3785	OK so I've changed it to swedish-english.
		24 März 2006 16:29
	Linda89 Anzahl der Beiträge: 3	were can I see that than?
		24 März 2006 17:05
	cucumis Anzahl der Beiträge: 3785	here, on the top of the page, there is a list of requested translation languages (list of flags).
		24 März 2006 20:42
	Linda89 Anzahl der Beiträge: 3	I'm so sorry, I can't find it. I'm new here, sorry! Can you typ the translation here? Thank you!
		24 März 2006 20:47
	cucumis Anzahl der Beiträge: 3785	It's not yet translated, I've changed your request from "swedish-swedish" to "swedish-english"