Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Англійська - Du er sa sot.. Jeg tinker pa teg an deg..

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Англійська

Заголовок	Du er sa sot.. Jeg tinker pa teg an deg..
Текст Публікацію зроблено Linda89	Мова оригіналу: Шведська Du er sa sot.. Jeg tinker pa teg an deg..
Пояснення стосовно перекладу	Er staan geen puntjes op, dus het kan zijn dat het er wat verkeerd staat.. mijn excusses daarvoor.

Заголовок	You are so swee..! I am thinking about you an day..
Переклад Англійська Переклад зроблено Olgak	Мова, якою перекладати: Англійська You are so sweet.. I am thinking about you one day..

Затверджено Chantal - 15 Травня 2006 17:15

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Березня 2006 12:18
	cucumis Кількість повідомлень: 3785	Do yuo really wish swedish to swedish correction?
		24 Березня 2006 13:04
	Linda89 Кількість повідомлень: 3	I Like to know, what is means in Engels/Dutch. Thank you.
		24 Березня 2006 13:32
	cucumis Кількість повідомлень: 3785	OK so I've changed it to swedish-english.
		24 Березня 2006 16:29
	Linda89 Кількість повідомлень: 3	were can I see that than?
		24 Березня 2006 17:05
	cucumis Кількість повідомлень: 3785	here, on the top of the page, there is a list of requested translation languages (list of flags).
		24 Березня 2006 20:42
	Linda89 Кількість повідомлень: 3	I'm so sorry, I can't find it. I'm new here, sorry! Can you typ the translation here? Thank you!
		24 Березня 2006 20:47
	cucumis Кількість повідомлень: 3785	It's not yet translated, I've changed your request from "swedish-swedish" to "swedish-english"