Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Sueco-Inglés - Du er sa sot.. Jeg tinker pa teg an deg..

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Sueco

Inglés

Título	Du er sa sot.. Jeg tinker pa teg an deg..
Texto Propuesto por Linda89	Idioma de origen: Sueco Du er sa sot.. Jeg tinker pa teg an deg..
Nota acerca de la traducción	Er staan geen puntjes op, dus het kan zijn dat het er wat verkeerd staat.. mijn excusses daarvoor.

Título	You are so swee..! I am thinking about you an day..
Traducción Inglés Traducido por Olgak	Idioma de destino: Inglés You are so sweet.. I am thinking about you one day..

Última validación o corrección por Chantal - 15 Mayo 2006 17:15

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Marzo 2006 12:18
	cucumis Cantidad de envíos: 3785	Do yuo really wish swedish to swedish correction?
		24 Marzo 2006 13:04
	Linda89 Cantidad de envíos: 3	I Like to know, what is means in Engels/Dutch. Thank you.
		24 Marzo 2006 13:32
	cucumis Cantidad de envíos: 3785	OK so I've changed it to swedish-english.
		24 Marzo 2006 16:29
	Linda89 Cantidad de envíos: 3	were can I see that than?
		24 Marzo 2006 17:05
	cucumis Cantidad de envíos: 3785	here, on the top of the page, there is a list of requested translation languages (list of flags).
		24 Marzo 2006 20:42
	Linda89 Cantidad de envíos: 3	I'm so sorry, I can't find it. I'm new here, sorry! Can you typ the translation here? Thank you!
		24 Marzo 2006 20:47
	cucumis Cantidad de envíos: 3785	It's not yet translated, I've changed your request from "swedish-swedish" to "swedish-english"