Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-영어 - Du er sa sot.. Jeg tinker pa teg an deg..

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

제목	Du er sa sot.. Jeg tinker pa teg an deg..
본문 Linda89에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Du er sa sot.. Jeg tinker pa teg an deg..
이 번역물에 관한 주의사항	Er staan geen puntjes op, dus het kan zijn dat het er wat verkeerd staat.. mijn excusses daarvoor.

제목	You are so swee..! I am thinking about you an day..
번역 영어 Olgak에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 You are so sweet.. I am thinking about you one day..

Chantal에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 5월 15일 17:15

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2006년 3월 24일 12:18
	cucumis 게시물 갯수: 3785	Do yuo really wish swedish to swedish correction?
		2006년 3월 24일 13:04
	Linda89 게시물 갯수: 3	I Like to know, what is means in Engels/Dutch. Thank you.
		2006년 3월 24일 13:32
	cucumis 게시물 갯수: 3785	OK so I've changed it to swedish-english.
		2006년 3월 24일 16:29
	Linda89 게시물 갯수: 3	were can I see that than?
		2006년 3월 24일 17:05
	cucumis 게시물 갯수: 3785	here, on the top of the page, there is a list of requested translation languages (list of flags).
		2006년 3월 24일 20:42
	Linda89 게시물 갯수: 3	I'm so sorry, I can't find it. I'm new here, sorry! Can you typ the translation here? Thank you!
		2006년 3월 24일 20:47
	cucumis 게시물 갯수: 3785	It's not yet translated, I've changed your request from "swedish-swedish" to "swedish-english"