Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Japonisht-Anglisht - Japanese 101

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: JaponishtAnglisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Japanese 101
Tekst
Prezantuar nga king407
gjuha e tekstit origjinal: Japonisht

hai
kyou asa netu ga 40.2 arimashita

okay!jikan ga aeba zehi watashi mo aitai desu

no my space

kekkonshiki tanosinde kimasu
Vërejtje rreth përkthimit
what does it say in United States dialect?

Titull
Yes
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga IanMegill2
Përkthe në: Anglisht

yes
this morning I had a fever of 40.2 (degrees centigrade)
okay! If we can find a time that is convenient for the both of us, me too, I would certainly like to meet with (you)
no my space
I'm going to have a good time at a wedding
Vërejtje rreth përkthimit
Notes:
40.2 degrees Celsius is a little over 104 degrees Fahrenheit
There is English mixed in with the Japanese, as the above translation shows
U vleresua ose u publikua se fundi nga IanMegill2 - 24 Mars 2009 19:18