Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Japanski-Engleski - Japanese 101

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiEngleski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Japanese 101
Tekst
Poslao king407
Izvorni jezik: Japanski

hai
kyou asa netu ga 40.2 arimashita

okay!jikan ga aeba zehi watashi mo aitai desu

no my space

kekkonshiki tanosinde kimasu
Primjedbe o prijevodu
what does it say in United States dialect?

Naslov
Yes
Prevođenje
Engleski

Preveo IanMegill2
Ciljni jezik: Engleski

yes
this morning I had a fever of 40.2 (degrees centigrade)
okay! If we can find a time that is convenient for the both of us, me too, I would certainly like to meet with (you)
no my space
I'm going to have a good time at a wedding
Primjedbe o prijevodu
Notes:
40.2 degrees Celsius is a little over 104 degrees Fahrenheit
There is English mixed in with the Japanese, as the above translation shows
Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 24 ožujak 2009 19:18