Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Japonais-Anglais - Japanese 101

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Japonais

Anglais

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Japanese 101
Texte Proposé par king407	Langue de départ: Japonais hai kyou asa netu ga 40.2 arimashita okay!jikan ga aeba zehi watashi mo aitai desu no my space kekkonshiki tanosinde kimasu
Commentaires pour la traduction	what does it say in United States dialect?

Titre	Yes
Traduction Anglais Traduit par IanMegill2	Langue d'arrivée: Anglais yes this morning I had a fever of 40.2 (degrees centigrade) okay! If we can find a time that is convenient for the both of us, me too, I would certainly like to meet with (you) no my space I'm going to have a good time at a wedding
Commentaires pour la traduction	Notes: 40.2 degrees Celsius is a little over 104 degrees Fahrenheit There is English mixed in with the Japanese, as the above translation shows

Dernière édition ou validation par IanMegill2 - 24 Mars 2009 19:18