Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Japoneză-Engleză - Japanese 101

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: JaponezăEngleză

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Japanese 101
Text
Înscris de king407
Limba sursă: Japoneză

hai
kyou asa netu ga 40.2 arimashita

okay!jikan ga aeba zehi watashi mo aitai desu

no my space

kekkonshiki tanosinde kimasu
Observaţii despre traducere
what does it say in United States dialect?

Titlu
Yes
Traducerea
Engleză

Tradus de IanMegill2
Limba ţintă: Engleză

yes
this morning I had a fever of 40.2 (degrees centigrade)
okay! If we can find a time that is convenient for the both of us, me too, I would certainly like to meet with (you)
no my space
I'm going to have a good time at a wedding
Observaţii despre traducere
Notes:
40.2 degrees Celsius is a little over 104 degrees Fahrenheit
There is English mixed in with the Japanese, as the above translation shows
Validat sau editat ultima dată de către IanMegill2 - 24 Martie 2009 19:18