Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - יפנית-אנגלית - Japanese 101

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

יפנית

אנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Japanese 101
טקסט נשלח על ידי king407	שפת המקור: יפנית hai kyou asa netu ga 40.2 arimashita okay!jikan ga aeba zehi watashi mo aitai desu no my space kekkonshiki tanosinde kimasu
הערות לגבי התרגום	what does it say in United States dialect?

שם	Yes
תרגום אנגלית תורגם על ידי IanMegill2	שפת המטרה: אנגלית yes this morning I had a fever of 40.2 (degrees centigrade) okay! If we can find a time that is convenient for the both of us, me too, I would certainly like to meet with (you) no my space I'm going to have a good time at a wedding
הערות לגבי התרגום	Notes: 40.2 degrees Celsius is a little over 104 degrees Fahrenheit There is English mixed in with the Japanese, as the above translation shows

אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 24 מרץ 2009 19:18