Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Anglisht - Uscitib dalla trattoria i cuochi e i camerieri,...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtAnglisht

Kategori Letërsi

Titull
Uscitib dalla trattoria i cuochi e i camerieri,...
Tekst
Prezantuar nga Uffie
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Usciti dalla trattoria i cuochi e i camerieri, Domenico Rosi, il padrone, rimase a contare in fretta, al lume di una candela che sgocciolava fitto, il denaro della giornata.
Vërejtje rreth përkthimit
Tratto dal romanzo "Con gli occhi chiusi" di Federico Tozzi.

Titull
When cooks and waiters left the restaurant
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Anglisht

When cooks and waiters left the restaurant, Domenico Rosi, the owner, stayed to count hastily, by the light of a dripping candle, the money of the day.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 24 Prill 2009 00:12