Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Engleză - Uscitib dalla trattoria i cuochi e i camerieri,...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Engleză

Categorie Literatură

Titlu	Uscitib dalla trattoria i cuochi e i camerieri,...
Text Înscris de Uffie	Limba sursă: Italiană Usciti dalla trattoria i cuochi e i camerieri, Domenico Rosi, il padrone, rimase a contare in fretta, al lume di una candela che sgocciolava fitto, il denaro della giornata.
Observaţii despre traducere	Tratto dal romanzo "Con gli occhi chiusi" di Federico Tozzi.

Titlu	When cooks and waiters left the restaurant
Traducerea Engleză Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Engleză When cooks and waiters left the restaurant, Domenico Rosi, the owner, stayed to count hastily, by the light of a dripping candle, the money of the day.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 24 Aprilie 2009 00:12