Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Anglų - Uscitib dalla trattoria i cuochi e i camerieri,...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Anglų

Kategorija Literatūra

Pavadinimas	Uscitib dalla trattoria i cuochi e i camerieri,...
Tekstas Pateikta Uffie	Originalo kalba: Italų Usciti dalla trattoria i cuochi e i camerieri, Domenico Rosi, il padrone, rimase a contare in fretta, al lume di una candela che sgocciolava fitto, il denaro della giornata.
Pastabos apie vertimą	Tratto dal romanzo "Con gli occhi chiusi" di Federico Tozzi.

Pavadinimas	When cooks and waiters left the restaurant
Vertimas Anglų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Anglų When cooks and waiters left the restaurant, Domenico Rosi, the owner, stayed to count hastily, by the light of a dripping candle, the money of the day.

Validated by Francky5591

- 24 balandis 2009 00:12