Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-אנגלית - Uscitib dalla trattoria i cuochi e i camerieri,...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגלית

קטגוריה ספרות

שם
Uscitib dalla trattoria i cuochi e i camerieri,...
טקסט
נשלח על ידי Uffie
שפת המקור: איטלקית

Usciti dalla trattoria i cuochi e i camerieri, Domenico Rosi, il padrone, rimase a contare in fretta, al lume di una candela che sgocciolava fitto, il denaro della giornata.
הערות לגבי התרגום
Tratto dal romanzo "Con gli occhi chiusi" di Federico Tozzi.

שם
When cooks and waiters left the restaurant
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: אנגלית

When cooks and waiters left the restaurant, Domenico Rosi, the owner, stayed to count hastily, by the light of a dripping candle, the money of the day.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 24 אפריל 2009 00:12