Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - Uscitib dalla trattoria i cuochi e i camerieri,...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسی

طبقه ادبيات

عنوان
Uscitib dalla trattoria i cuochi e i camerieri,...
متن
Uffie پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Usciti dalla trattoria i cuochi e i camerieri, Domenico Rosi, il padrone, rimase a contare in fretta, al lume di una candela che sgocciolava fitto, il denaro della giornata.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Tratto dal romanzo "Con gli occhi chiusi" di Federico Tozzi.

عنوان
When cooks and waiters left the restaurant
ترجمه
انگلیسی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

When cooks and waiters left the restaurant, Domenico Rosi, the owner, stayed to count hastily, by the light of a dripping candle, the money of the day.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 24 آوریل 2009 00:12