Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Anglais - Uscitib dalla trattoria i cuochi e i camerieri,...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Anglais

Catégorie Littérature

Titre	Uscitib dalla trattoria i cuochi e i camerieri,...
Texte Proposé par Uffie	Langue de départ: Italien Usciti dalla trattoria i cuochi e i camerieri, Domenico Rosi, il padrone, rimase a contare in fretta, al lume di una candela che sgocciolava fitto, il denaro della giornata.
Commentaires pour la traduction	Tratto dal romanzo "Con gli occhi chiusi" di Federico Tozzi.

Titre	When cooks and waiters left the restaurant
Traduction Anglais Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Anglais When cooks and waiters left the restaurant, Domenico Rosi, the owner, stayed to count hastily, by the light of a dripping candle, the money of the day.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 24 Avril 2009 00:12