Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Англійська - Uscitib dalla trattoria i cuochi e i camerieri,...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаАнглійська

Категорія Література

Заголовок
Uscitib dalla trattoria i cuochi e i camerieri,...
Текст
Публікацію зроблено Uffie
Мова оригіналу: Італійська

Usciti dalla trattoria i cuochi e i camerieri, Domenico Rosi, il padrone, rimase a contare in fretta, al lume di una candela che sgocciolava fitto, il denaro della giornata.
Пояснення стосовно перекладу
Tratto dal romanzo "Con gli occhi chiusi" di Federico Tozzi.

Заголовок
When cooks and waiters left the restaurant
Переклад
Англійська

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Англійська

When cooks and waiters left the restaurant, Domenico Rosi, the owner, stayed to count hastily, by the light of a dripping candle, the money of the day.
Затверджено Francky5591 - 24 Квітня 2009 00:12