Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Италиански-Английски - Uscitib dalla trattoria i cuochi e i camerieri,...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиАнглийски

Категория Литература

Заглавие
Uscitib dalla trattoria i cuochi e i camerieri,...
Текст
Предоставено от Uffie
Език, от който се превежда: Италиански

Usciti dalla trattoria i cuochi e i camerieri, Domenico Rosi, il padrone, rimase a contare in fretta, al lume di una candela che sgocciolava fitto, il denaro della giornata.
Забележки за превода
Tratto dal romanzo "Con gli occhi chiusi" di Federico Tozzi.

Заглавие
When cooks and waiters left the restaurant
Превод
Английски

Преведено от lilian canale
Желан език: Английски

When cooks and waiters left the restaurant, Domenico Rosi, the owner, stayed to count hastily, by the light of a dripping candle, the money of the day.
За последен път се одобри от Francky5591 - 24 Април 2009 00:12