Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Angla - Uscitib dalla trattoria i cuochi e i camerieri,...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Angla

Kategorio Literaturo

Titolo	Uscitib dalla trattoria i cuochi e i camerieri,...
Teksto Submetigx per Uffie	Font-lingvo: Italia Usciti dalla trattoria i cuochi e i camerieri, Domenico Rosi, il padrone, rimase a contare in fretta, al lume di una candela che sgocciolava fitto, il denaro della giornata.
Rimarkoj pri la traduko	Tratto dal romanzo "Con gli occhi chiusi" di Federico Tozzi.

Titolo	When cooks and waiters left the restaurant
Traduko Angla Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Angla When cooks and waiters left the restaurant, Domenico Rosi, the owner, stayed to count hastily, by the light of a dripping candle, the money of the day.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 24 Aprilo 2009 00:12