Përkthime - Gjuha Latine-Kroatisht - Donec eris sospes

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Donec eris sospes
Tekst Prezantuar nga Ledena kraljica	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine donec eris sospes, multos numerabis amicos, tempora si fuerint nobila solus eris

Titull	Dok budeÅ¡ sretan ...
Përkthime Kroatisht Perkthyer nga maki_sindja	Përkthe në: Kroatisht Dok budeÅ¡ sretan, imat Ä‡eÅ¡ mnogo prijatelja, ako nastanu zla vremena, bit Ä‡eÅ¡ sam.
Vërejtje rreth përkthimit	Prevod preuzet sa: http://vid0vnjakinja.informe.com/forum/zabava-humor-stihovi-f23/latinske-izreke-t20.html

U vleresua ose u publikua se fundi nga maki_sindja - 11 Prill 2011 00:35