Oversettelse - Latin-Kroatisk - Donec eris sospes

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Donec eris sospes
Tekst Skrevet av Ledena kraljica	Kildespråk: Latin donec eris sospes, multos numerabis amicos, tempora si fuerint nobila solus eris

Tittel	Dok budeÅ¡ sretan ...
Oversettelse Kroatisk Oversatt av maki_sindja	Språket det skal oversettes til: Kroatisk Dok budeÅ¡ sretan, imat Ä‡eÅ¡ mnogo prijatelja, ako nastanu zla vremena, bit Ä‡eÅ¡ sam.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Prevod preuzet sa: http://vid0vnjakinja.informe.com/forum/zabava-humor-stihovi-f23/latinske-izreke-t20.html

Senest vurdert og redigert av maki_sindja - 11 April 2011 00:35