Перевод - Латинский язык-Хорватский - Donec eris sospes

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Donec eris sospes
Tекст Добавлено Ledena kraljica	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык donec eris sospes, multos numerabis amicos, tempora si fuerint nobila solus eris

Статус	Dok budeÅ¡ sretan ...
Перевод Хорватский Перевод сделан maki_sindja	Язык, на который нужно перевести: Хорватский Dok budeÅ¡ sretan, imat Ä‡eÅ¡ mnogo prijatelja, ako nastanu zla vremena, bit Ä‡eÅ¡ sam.
Комментарии для переводчика	Prevod preuzet sa: http://vid0vnjakinja.informe.com/forum/zabava-humor-stihovi-f23/latinske-izreke-t20.html

Последнее изменение было внесено пользователем maki_sindja - 11 Апрель 2011 00:35