翻訳 - ラテン語-クロアチア語 - Donec eris sospes

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Donec eris sospes
テキスト Ledena kraljica様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 donec eris sospes, multos numerabis amicos, tempora si fuerint nobila solus eris

タイトル	Dok budeÅ¡ sretan ...
翻訳クロアチア語 maki_sindja様が翻訳しました	翻訳の言語: クロアチア語 Dok budeÅ¡ sretan, imat Ä‡eÅ¡ mnogo prijatelja, ako nastanu zla vremena, bit Ä‡eÅ¡ sam.
翻訳についてのコメント	Prevod preuzet sa: http://vid0vnjakinja.informe.com/forum/zabava-humor-stihovi-f23/latinske-izreke-t20.html

最終承認・編集者 maki_sindja - 2011年 4月 11日 00:35