Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Bullgarisht-Anglisht - докато се научим да живеем живота разбираме,че...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtAnglisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
докато се научим да живеем живота разбираме,че...
Tekst
Prezantuar nga realnainejna
gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht

докато се научим да живеем живота разбираме,че той почти е изтекъл и няма време да го повторим отново и без грешки
Vërejtje rreth përkthimit
американски диалект

Titull
Until we learn to live life, we learn ...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga ViaLuminosa
Përkthe në: Anglisht

Until we learn to live life, we learn it is almost over and we don't have time to live it again with no mistakes.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 27 Tetor 2009 21:39





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

25 Tetor 2009 10:48

realnainejna
Numri i postimeve: 8
Until we learn to live the life,we understand that it is almost over and there's no time to relive it without mistakes

27 Tetor 2009 13:59

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Before edits;

Until we learn living (the life), we learn that it (life) is almost over and we don't have time to relive it without the mistakes