Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Bułgarski-Angielski - докато се научим да живеем живота разбираме,че...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiAngielski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
докато се научим да живеем живота разбираме,че...
Tekst
Wprowadzone przez realnainejna
Język źródłowy: Bułgarski

докато се научим да живеем живота разбираме,че той почти е изтекъл и няма време да го повторим отново и без грешки
Uwagi na temat tłumaczenia
американски диалект

Tytuł
Until we learn to live life, we learn ...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez ViaLuminosa
Język docelowy: Angielski

Until we learn to live life, we learn it is almost over and we don't have time to live it again with no mistakes.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 27 Październik 2009 21:39





Ostatni Post

Autor
Post

25 Październik 2009 10:48

realnainejna
Liczba postów: 8
Until we learn to live the life,we understand that it is almost over and there's no time to relive it without mistakes

27 Październik 2009 13:59

lilian canale
Liczba postów: 14972
Before edits;

Until we learn living (the life), we learn that it (life) is almost over and we don't have time to relive it without the mistakes