Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - بلغاري-انجليزي - Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸Ð¼ Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÐ¼ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼Ðµ,Ñ‡Ðµ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

بلغاري

انجليزي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸Ð¼ Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÐ¼ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼Ðµ,Ñ‡Ðµ...
نص إقترحت من طرف realnainejna	لغة مصدر: بلغاري Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸Ð¼ Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÐ¼ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼Ðµ,Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ðµ Ð¸Ð·Ñ‚ÐµÐºÑŠÐ» Ð¸ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸
ملاحظات حول الترجمة	Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚

عنوان	Until we learn to live life, we learn ...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف ViaLuminosa	لغة الهدف: انجليزي Until we learn to live life, we learn it is almost over and we don't have time to live it again with no mistakes.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 27 تشرين الاول 2009 21:39

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		25 تشرين الاول 2009 10:48
	realnainejna عدد الرسائل: 8	Until we learn to live the life,we understand that it is almost over and there's no time to relive it without mistakes
		27 تشرين الاول 2009 13:59
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Before edits; Until we learn living (the life), we learn that it (life) is almost over and we don't have time to relive it without the mistakes