Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Búlgar-Anglès - докато Ñе научим да живеем живота разбираме,че...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Frase
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
докато Ñе научим да живеем живота разбираме,че...
Text
Enviat per
realnainejna
Idioma orígen: Búlgar
докато Ñе научим да живеем живота разбираме,че той почти е изтекъл и нÑма време да го повторим отново и без грешки
Notes sobre la traducció
американÑки диалект
Títol
Until we learn to live life, we learn ...
Traducció
Anglès
Traduït per
ViaLuminosa
Idioma destí: Anglès
Until we learn to live life, we learn it is almost over and we don't have time to live it again with no mistakes.
Darrera validació o edició per
lilian canale
- 27 Octubre 2009 21:39
Darrer missatge
Autor
Missatge
25 Octubre 2009 10:48
realnainejna
Nombre de missatges: 8
Until we learn to live the life,we understand that it is almost over and there's no time to relive it without mistakes
27 Octubre 2009 13:59
lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Before edits;
Until we learn living (the life), we learn that it (life) is almost over and we don't have time to relive it without the mistakes