Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Bulgaria-Englanti - докато Ñе научим да живеем живота разбираме,че...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Lause
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
докато Ñе научим да живеем живота разбираме,че...
Teksti
Lähettäjä
realnainejna
Alkuperäinen kieli: Bulgaria
докато Ñе научим да живеем живота разбираме,че той почти е изтекъл и нÑма време да го повторим отново и без грешки
Huomioita käännöksestä
американÑки диалект
Otsikko
Until we learn to live life, we learn ...
Käännös
Englanti
Kääntäjä
ViaLuminosa
Kohdekieli: Englanti
Until we learn to live life, we learn it is almost over and we don't have time to live it again with no mistakes.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
lilian canale
- 27 Lokakuu 2009 21:39
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
25 Lokakuu 2009 10:48
realnainejna
Viestien lukumäärä: 8
Until we learn to live the life,we understand that it is almost over and there's no time to relive it without mistakes
27 Lokakuu 2009 13:59
lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Before edits;
Until we learn living (the life), we learn that it (life) is almost over and we don't have time to relive it without the mistakes