Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-אנגלית - докато се научим да живеем живота разбираме,че...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתאנגלית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
докато се научим да живеем живота разбираме,че...
טקסט
נשלח על ידי realnainejna
שפת המקור: בולגרית

докато се научим да живеем живота разбираме,че той почти е изтекъл и няма време да го повторим отново и без грешки
הערות לגבי התרגום
американски диалект

שם
Until we learn to live life, we learn ...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי ViaLuminosa
שפת המטרה: אנגלית

Until we learn to live life, we learn it is almost over and we don't have time to live it again with no mistakes.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 27 אוקטובר 2009 21:39





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

25 אוקטובר 2009 10:48

realnainejna
מספר הודעות: 8
Until we learn to live the life,we understand that it is almost over and there's no time to relive it without mistakes

27 אוקטובר 2009 13:59

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Before edits;

Until we learn living (the life), we learn that it (life) is almost over and we don't have time to relive it without the mistakes