Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Suedisht - Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeSuedisht

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Titull
Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem...
Tekst
Prezantuar nga aq
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Oi! Está vendo como você é?! Mandei email e você nem respondeu! Vou para Alvinópolis no carnaval. Vou sexta e volto quarta feira.
Vërejtje rreth përkthimit
Befor edits: "Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem respondeu!Vou para Alvinopolis no carneval,vou sexta e volto quarta feira."

Casper

Titull
karnevalen
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Suedisht

Hej. Ser du hur du är? Jag skickade ett mail och du svarade inte ens! Jag ska till Alvinopolis för karnevalen. Jag åker på fredag och jag kommer tillbaka på onsdag.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lenab - 15 Shkurt 2010 17:20





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

15 Shkurt 2010 16:58

lenab
Numri i postimeve: 1084
..du svarade inte ens!.....jag ska till Al....Jag åker på fredag...

Vad säger du om det???

15 Shkurt 2010 17:19

lilian canale
Numri i postimeve: 14972