Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-سوئدی - Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلسوئدی

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان
Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem...
متن
aq پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Oi! Está vendo como você é?! Mandei email e você nem respondeu! Vou para Alvinópolis no carnaval. Vou sexta e volto quarta feira.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Befor edits: "Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem respondeu!Vou para Alvinopolis no carneval,vou sexta e volto quarta feira."

Casper

عنوان
karnevalen
ترجمه
سوئدی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Hej. Ser du hur du är? Jag skickade ett mail och du svarade inte ens! Jag ska till Alvinopolis för karnevalen. Jag åker på fredag och jag kommer tillbaka på onsdag.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lenab - 15 فوریه 2010 17:20





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

15 فوریه 2010 16:58

lenab
تعداد پیامها: 1084
..du svarade inte ens!.....jag ska till Al....Jag åker på fredag...

Vad säger du om det???

15 فوریه 2010 17:19

lilian canale
تعداد پیامها: 14972