Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Švedų - Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Švedų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem...
Tekstas Pateikta aq	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Oi! EstÃ¡ vendo como vocÃª Ã©?! Mandei email e vocÃª nem respondeu! Vou para AlvinÃ³polis no carnaval. Vou sexta e volto quarta feira.
Pastabos apie vertimą	Befor edits: "Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem respondeu!Vou para Alvinopolis no carneval,vou sexta e volto quarta feira." Casper

Pavadinimas	karnevalen
Vertimas Švedų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Hej. Ser du hur du Ã¤r? Jag skickade ett mail och du svarade inte ens! Jag ska till Alvinopolis fÃ¶r karnevalen. Jag Ã¥ker pÃ¥ fredag och jag kommer tillbaka pÃ¥ onsdag.

Validated by lenab - 15 vasaris 2010 17:20

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 vasaris 2010 16:58
	lenab Žinučių kiekis: 1084	..du svarade inte ens!.....jag ska till Al....Jag Ã¥ker pÃ¥ fredag... Vad sÃ¤ger du om det???
		15 vasaris 2010 17:19
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972