Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Hebraisht - et ti bacio tantissimo e buona giornata signorina

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtAnglishtHebraisht

Kategori Jeta e perditshme

Titull
et ti bacio tantissimo e buona giornata signorina
Tekst
Prezantuar nga klava
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

.. e ti bacio tantissimo e buona giornata signorina
Vërejtje rreth përkthimit
Original "et ti bacio tantissimo e buona giornata signorina" [Ali84]

Titull
... ואני מנשק אותך כל-כך הרבה, ויום טוב לך עלמתי.
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga niorik
Përkthe në: Hebraisht

... ואני מנשק אותך עד מאוד, ויום טוב לך עלמתי.
U vleresua ose u publikua se fundi nga jairhaas - 8 Mars 2010 12:09





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

20 Shkurt 2010 01:00

milkman
Numri i postimeve: 773
אין צורך ב"כל-כך" - תוספת של המתרגם

3 Mars 2010 22:25

TUTBANANA
Numri i postimeve: 1
ואני מנשק אותך הרבה, ויום טוב גברתי הצעירה.