Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Hebrew - et ti bacio tantissimo e buona giornata signorina

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianEnglishHebrew

Category Daily life

Title
et ti bacio tantissimo e buona giornata signorina
Text
Submitted by klava
Source language: Italian

.. e ti bacio tantissimo e buona giornata signorina
Remarks about the translation
Original "et ti bacio tantissimo e buona giornata signorina" [Ali84]

Title
... ואני מנשק אותך כל-כך הרבה, ויום טוב לך עלמתי.
Translation
Hebrew

Translated by niorik
Target language: Hebrew

... ואני מנשק אותך עד מאוד, ויום טוב לך עלמתי.
Last validated or edited by jairhaas - 8 March 2010 12:09





Latest messages

Author
Message

20 February 2010 01:00

milkman
Number of messages: 773
אין צורך ב"כל-כך" - תוספת של המתרגם

3 March 2010 22:25

TUTBANANA
Number of messages: 1
ואני מנשק אותך הרבה, ויום טוב גברתי הצעירה.