Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Hebrejski - et ti bacio tantissimo e buona giornata signorina

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiEngleskiHebrejski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov
et ti bacio tantissimo e buona giornata signorina
Tekst
Poslao klava
Izvorni jezik: Talijanski

.. e ti bacio tantissimo e buona giornata signorina
Primjedbe o prijevodu
Original "et ti bacio tantissimo e buona giornata signorina" [Ali84]

Naslov
... ואני מנשק אותך כל-כך הרבה, ויום טוב לך עלמתי.
Prevođenje
Hebrejski

Preveo niorik
Ciljni jezik: Hebrejski

... ואני מנשק אותך עד מאוד, ויום טוב לך עלמתי.
Posljednji potvrdio i uredio jairhaas - 8 ožujak 2010 12:09





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

20 veljača 2010 01:00

milkman
Broj poruka: 773
אין צורך ב"כל-כך" - תוספת של המתרגם

3 ožujak 2010 22:25

TUTBANANA
Broj poruka: 1
ואני מנשק אותך הרבה, ויום טוב גברתי הצעירה.