Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -عبري - et ti bacio tantissimo e buona giornata signorina

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزيعبري

صنف حياة يومية

عنوان
et ti bacio tantissimo e buona giornata signorina
نص
إقترحت من طرف klava
لغة مصدر: إيطاليّ

.. e ti bacio tantissimo e buona giornata signorina
ملاحظات حول الترجمة
Original "et ti bacio tantissimo e buona giornata signorina" [Ali84]

عنوان
... ואני מנשק אותך כל-כך הרבה, ויום טוב לך עלמתי.
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف niorik
لغة الهدف: عبري

... ואני מנשק אותך עד מאוד, ויום טוב לך עלמתי.
آخر تصديق أو تحرير من طرف jairhaas - 8 أذار 2010 12:09





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 شباط 2010 01:00

milkman
عدد الرسائل: 773
אין צורך ב"כל-כך" - תוספת של המתרגם

3 أذار 2010 22:25

TUTBANANA
عدد الرسائل: 1
ואני מנשק אותך הרבה, ויום טוב גברתי הצעירה.