Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-عبری - et ti bacio tantissimo e buona giornata signorina

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسیعبری

طبقه زندگی روزمره

عنوان
et ti bacio tantissimo e buona giornata signorina
متن
klava پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

.. e ti bacio tantissimo e buona giornata signorina
ملاحظاتی درباره ترجمه
Original "et ti bacio tantissimo e buona giornata signorina" [Ali84]

عنوان
... ואני מנשק אותך כל-כך הרבה, ויום טוב לך עלמתי.
ترجمه
عبری

niorik ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

... ואני מנשק אותך עד מאוד, ויום טוב לך עלמתי.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jairhaas - 8 مارس 2010 12:09





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

20 فوریه 2010 01:00

milkman
تعداد پیامها: 773
אין צורך ב"כל-כך" - תוספת של המתרגם

3 مارس 2010 22:25

TUTBANANA
تعداد پیامها: 1
ואני מנשק אותך הרבה, ויום טוב גברתי הצעירה.