Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Gjuha holandeze - Â¡Feliz cumpleaÃ±os! Te deseo que ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Serbisht

Spanjisht

Turqisht

Italisht

Gjuha holandeze

Titull	Â¡Feliz cumpleaÃ±os! Te deseo que ...
Tekst Prezantuar nga Paramoscarolina	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Perkthyer nga Bonita Â¡Feliz cumpleaÃ±os! Te deseo que veas todos tus deseos cumplidos y que siempre seas feliz. Beso de (nombre)

Titull	Gefeliciteerd met je verjaardag!
Përkthime Gjuha holandeze Perkthyer nga Lein	Përkthe në: Gjuha holandeze Gefeliciteerd met je verjaardag! Ik hoop dat al je wensen uitkomen en dat je altijd gelukkig zult zijn. Kus van (naam)
Vërejtje rreth përkthimit	more literal but less used: Fijne verjaardag! Ik wens voor je dat al je wensen vervuld worden en dat je altijd gelukkig zult zijn. Kus van (naam)

U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 17 Nëntor 2010 17:40